Eshkin macska - ki az és hol él?
Az emberek gyakran emlegetik a „Joskin Kot” nevet beszélgetésekben, de nem tudják, ki ő, vagy hol lakik. Manapság a „Joskin Kot” eufemizmust a frusztráció és a kétségbeesés érzelmi kifejezéseként használják, de minden idiómának megvan a valóságalapja.
Hol vannak a gyökerek?
Talán nem is Eskinről van szó, hanem Ezkinről – a mesebeli macska, aki Baba Jagával él? Ezt a verziót fontolgatják a filológusok, amikor az eufemizmus etimológiáját vizsgálják. Ha figyelmesen elolvassuk a meséket, különösen a szerző adaptációi nélkül, észrevehetjük, hogy nemcsak Jaga, hanem egy fekete macska is él a kunyhóban csirkecombokon. A legenda szerint ez Bayun macska, a Földanya fia, aki az embereket a másvilágra kíséri. Baba Jaga úgy döntött, hogy túljár a sors eszén, és halhatatlanná válik. Magához fogadta Bayunt, és emberi csontokkal kényeztette. Azóta Eskin macska Jagával él.
Ez csak spekuláció, de az állatról szóló mítoszok tanulmányozása is alátámasztja. A boszorkányok leggyakrabban macskákká változnak át. Egy furcsa macska hirtelen megjelenése a házban szerencsétlenséget jósol, és ha Jezhka macskája megjelenik, a családot évekig kíséri a szerencsétlenség. Ezt az elméletet alátámasztja a macska kiszemelése, bár Jaga körül mindig sok állat leselkedik. Másodszor, a "varázsló macska" (boszorkány macska) kifejezés, ami "gazembert" vagy "gazembert" (boszorkány macska) jelent, egy újabb bizonyíték. Ráadásul ezt a jelet használták a pogányok, amikor megpróbálták megvédeni otthonukat a gonosz szellemektől. És ez érthető: bár Jezhka macskája gonosz és képes a szemmel verésre, képes semlegesíteni az ellenségeket.
A negatív érzelmi komponens ebben a kifejezésben és az első betűben, az "Ё"-ben van beágyazva. Vö. az "E-moe", "Ekarny (ehanny) bogeyman", "Yolki-palki", "Eprst", "Yezh tvoyu med" (Sün rézje). Talán az orosz ábécé ez a betűje védelmező a gonosz erők ellen.
Az eufemizmus szó szerint berobbant a modern szókincsbe a "Szerelem és galambok" című film megjelenése után. A főszereplő gyakran nagy érzelemmel használta ezt a kifejezést. Népszerű helyettesítője lett a káromkodásoknak, hogy a beszéd harmonikusabbá váljon, bár ez a kifejezés nem szerepel az "orosz matrac" szótárában.
Emlékművek egy szokatlan macskának
Valamiért az emberek Eskin macskát egy bozontos kandúrnak képzelik, hatalmas, kidülledt szemekkel. De a mesék szerint egy átlagos macska volt, csak egy kicsit duci. A Mari El Köztársaság szobrászai úgy döntöttek, megpróbálják életre kelteni ezt a népi alakot. Eskin macskának szentelt első emlékmű Joskar-Olában található. Az alkotóknak keményen kellett dolgozniuk, hogy olyan bronzmacskát öntsenek, amely feltárja egy hétköznapi ember hozzáállását a rendkívüli körülményekhez. És sikerült is: a joskar-olai macska nagyon érzelmes lett, ravasz csillogással a szemében. További érzelmi összetevő a "Meztelen Igazság" című újság és a rajta látható halcsontváz.
A macska nevét is meg kellett változtatni, Eskinről Joskinra: az alkotók a város nevének első betűjét kölcsönözték. Így a bronzmacska Joskar-Ola szimbólumává vált, megvédve a lakosokat a gonosztól és a szerencsétlenségtől. Különösen a Mari Egyetem hallgatói szerették, ahol egy padot is felállítottak az egyetem mellett, ahol most a macska ül. Már az is elég, ha leül mellé és megdörzsöli Joskin mancsát, azonnal elűzi a rossz gondolatokat, és a frusztráció érzése marad utána.
Az első emlékmű sikere arra inspirálta a szobrászokat, hogy egy új kompozíciót alkossanak. 2013-ban jelent meg a Gagarin sugárúton a „Joskina Kóka” című szobor, amelyet az azonos nevű kávézó közelében állítottak fel. Az új emlékmű egy nagy, ravasz macskát ábrázol, amely egeret tart a mancsában, és egy kacér nőstény macskát. Pontosan ezzel a ravaszsággal kellene az embereknek a kudarcra és a frusztrációra reagálniuk, a „Joskin Kóka” kifejezést kimondva.
2015-ben a macska új köntösben jelent meg a város utcáin. Egy szőrös értelmiségi frakkban, aki egy érmét tart a mancsában. A Voinov-Internationalistov utcában lakik, egy bolt közelében. Talán így nézett ki Joska, a macska, és Baba Jagának is lehetett egy fekete kóbor kutyája, Eshka?
A humoros szobrot annyira megkedvelte a közönség, hogy 2018-ban egy másolatot adományoztak Szimferopolnak. A krími Joska ma a Karl Marx utcában található, a szórakoztató központ közelében. A városlakók abban reménykednek, hogy ez az emlékmű egy sor humoros szobor kezdetét jelenti, amelyek díszítik majd az utcákat és felemelik a városlakók hangulatát.
Olvasd el még:
Hozzászólás hozzáadása